Captaintrad.com,

un site e-commerce de traductions assermentées
J’ai été contacté par une agence SEO afin de créer un nouveau site web marchand pour son client, une grande agence de traduction assermentée située à Paris.

Résumé du projet.

Le client.

La société pour laquelle j’ai travaillé en collaboration avec l’agence SEO a une politique d’acquisition de prospects très développée via le référencement naturel. Leur objectif : répondre à une demande croissante, sur des profils client différents, pour monopoliser la première page Google. Ils souhaitaient développer un autre site marchand, dédié en particulier à une clientèle plus jeune.

L'objectif.

L’objectif était donc de concevoir une maquette punchy, colorée, dynamique pour cette typologie de clientèle. Je souhaitais également faire en sorte que l’accès aux produits se fasse le plus rapidement et simplement possible. Enfin, j’avais pour mission d’adapter et reformuler le contenu de leur autre site, pour éviter le contenu dupliqué (pénalisé par Google pour le référencement naturel).

NB : depuis la mise en ligne, les propriétaires ont procédé à plusieurs changements qui ont affecté le design et la bonne fonctionnalité du site. Je vous invite à consulter cette vidéo pour voir le rendu initial.

Résultat.

La page d’accueil

Dès l’arrivée sur le site, le visiteur sait qu’il est au bon endroit : à gauche, un titre et un sous-titre évocateur. A droite, un ensemble d’images qui illustrent les documents que la cible demande le plus à traduire.

Pour améliorer la fluidité de navigation, j’ai ajouté des boutons interactifs et cliquables sur ces images, qui donnent directement accès au produit en question.

En dessous, une barre de navigation pour chercher le document souhaité.

 

Si le visiteur a encore besoin d’être rassuré avant son achat, j’ai mis en place une série de blocs visant à augmenter la confiance.

Premièrement, les 4 blocs :

  • Commande en ligne
  • Paiement sécurisé
  • Livraison rapide
  • Réception 2 à 5 jours

Ensuite, Les étapes du processus de commande, afin que le prospect sache exactement ce qui va se passer.

Puis, plus bas, d’autres contenus synthétiques pour rassurer sur la légitimité et l’expertise de l’entreprise.

 

Par ailleurs, le visiteur peut voir l’ensemble des documents disponibles à la traduction avec un filtre par catégorie. En filtrant, il trouve plus rapidement ce qu’il cherche, ce qui limite les frictions à l’achat.

La page « boutique »

Le client souhaitait une page boutique claire, où les visiteurs peuvent retrouver l’ensemble des documents qu’il leur est possible de faire traduire.

Afin de faciliter leur recherche et de limiter au maximum les freins à l’achat, j’ai mis en place plusieurs éléments :

  • Une barre de recherche, pour trouver le produit voulu par mot-clé.
  • Un listing des produits par filtre, pour trouver le produit selon sa catégorie.
  • Un bandeau « devis personnalisé », dans le cas où le visiteur ne trouve pas ce qu’il cherche.

 

En début de page, je rassure le prospect de deux manières :

  •  J’explique le process d’achat
  •  Je mets en avant plusieurs promesses sur l’efficacité et le sérieux de l’entreprise.

 

Si le visiteur ne trouve pas le document qu’il souhaite, il pourra faire une demande particulière en contactant l’entreprise. J’ai ajouté un appel à l’action pour ce faire, en fin de page.

 

NB : ces images ont été ajoutées après la fin de projet. Le rendu graphique et rédactionnel sur le site actuel peut ainsi avoir évolué entre temps, selon les ajustements du client.

D'autres études de cas.

La Collection Paris
Boutique en ligne qui propose des articles de cadeaux pour toute la famille et tous les goûts, avec de nouvelles collections régulières et originales.
Les Bâtisseurs du Paysage
Marion et Romain Voisin m’ont sollicité pour la création du site web pour leur entreprise de jardinerie & paysagisme, basée à Antibes.
Harmonie 11
Laetitia Djian m’a confié la création du site web de son entreprise Harmonie 11, dédié à la promotion de ses formations, ateliers et voyages initiatiques.
Haute Ecole de Psychothérapie
J’ai été contacté par le Professeur André Quaderi, pour la création du site web de l’école de psychothérapie qu’il a créé en 2023 avec ses deux associées.
Résilience AVC
J’ai été contacté par Aurélia et Arnaud Jorge, co-créateurs de l’association. En plein lancement, ils avaient besoin du site pour toutes leurs démarches de communication.
Laetitia Djian
Laetitia m’a contacté afin de refondre totalement son site web, qu’elle ne supportait plus. Son ancien prestataire ne répondait plus.
Riviera Secrétariat
Ingrid a fait appel à mes services pour la refonte intégrale de son site web, la création de deux pages supplémentaires et le rédactionnel.
Carmen Léonard
Carmen m’a contacté pour la création du site web de son activité. Le but ? Renvoyer à ses nombreux abonnés Tiktok une image professionnelle, les convaincre et les inciter à la contacter.
Api Fenêtres
Angelo Piazzolla, dirigeant d’Api Fenêtres, m’a contacté pour la création du site vitrine de sa société de menuiserie.
Fluoptics
J’ai été contacté par un directeur artistique, pour l’aider à réaliser le site web qu’il avait imaginé sur maquette pour son client.
Caraglio Expertise Comptable
Julie Caraglio, expert-comptable, m’a contacté pour la création du site vitrine de son cabinet créé en 2015.
Sodex Pretazzini
Marc Pretazzini, dirigeant de la société, avait deux objectifs : avoir un site web qui mette en valeur sa belle entreprise et offrir la possibilité de réserver un dépannage facilement en ligne. Découvrez le résultat de notre collaboration !
Lcay
Le client avait créé très récemment cette société. Il souhaitait pouvoir présenter son activité, son expertise et mettre en avant ses produits avec de belles photos.
Pubmatic
J’ai été contacté par une agence événementielle cannoise pour la création d’une page privée de réservation de produits pour l’un de ses clients, Pubmatic.
Power BI Academy
J’ai été contacté par Data Pulse pour créer et améliorer plusieurs de leurs pages dédiées à la promotion de leurs formations, afin d’optimiser le taux de conversion de leur site.
Azur Patrimoine Conseil
J’ai été contacté par Azur Patrimoine Conseil pour la création du site web et de la charte graphique de cette nouvelle société.
Cabinet Bittini
L’ancien site web de ce cabinet avait été piraté et les accès et contenus avaient été perdus. Il était important de créer un nouveau site web et de le sécuriser, pour garantir la bonne réputation digitale du cabinet.
High Tech Care
High Tech Care est le projet de création d’entreprise d’un proche, spécialisé dans la réparation de smartphones, tablettes et PC.
Vous avez un projet de développement digital ? Contactez-moi et discutons-en !
Vous avez un projet de développement digital ? Contactez-moi et discutons-en !

Un projet ? Une question ?

Remplissez ce formulaire en m’expliquant l’objet de votre demande. Je vous recontacterai au plus vite, par e-mail ou téléphone selon votre convenance.

Avant de partir, voici un cadeau

Si vous êtes sur ce site, c’est que le marketing digital est important pour développer votre activité.

Pour vous aider sur ce chemin, je vous propose un audit de votre situation digitale et des conseils de développement concrets.

Remplissez le formulaire ci-dessous et je reviendrai vers vous sous 48h maximum.